miércoles, 13 de septiembre de 2017

Himno Nacional de Costa Rica


Música: Manuel María Gutierrez Flores (n. 3/9/1829, m. 25/12/1887)
Letra: José María Zeledón Brenes (n. 27/4/1877, m. 6/12/1949)


¡Noble patria!, tu hermosa bandera
expresión de tu vida nos da;
bajo el límpido azul de tu cielo
blanca y pura descansa la paz.

En la lucha tenaz, de fecunda labor,
que enrojece del hombre la faz;
conquistaron tus hijos - labriegos sencillos -
eterno prestigio, estima y honor,

¡Salve, oh tierra gentil!
¡Salve, oh madre de amor!
Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,
verás a tu pueblo, valiente y viril,
la tosca herramienta en arma trocar.

¡Salve, oh patria!, tu pródigo suelo
dulce abrigo y sustento nos da;
bajo el límpido azul de tu cielo,
¡vivan siempre el trabajo y la paz!


Manuel María Gutierrez

Biografía (Fuente: Archivo Musical UCR)

Publicado por: Heredia por media calle

Himno Nacional de Costa Rica en lengua Bribrí
Publicado por: Heredia por media calle


Himno Nacional de Costa Rica en lengua Ngäbe
Publicado por: Heredia por media calle

Himno Nacional de Costa Rica en Lengua de Señas Costarricense (LESCO)
Publicado por Profesor Víctor Vargas


Descargar partitura para piano y voz (Fuente: Revista Digital La Retreta.net)

Enlaces de interés

Himno Patriótico al 15 de setiembre

Himno Patriótico del 15 de Setiembre

Letra: Juan F. Ferraz (n. 30/3/1849, m. 13/2/1904)
Música: José Campabadal y Calvet (n. 16/7/1849, m. 22/6/1905)

Los hijos del pueblo
levanten la frente,
al sol refulgente
de la libertad.

Sepamos ser libres
no siervos menguados,
derechos sagrados
la Patria nos da.

Si, cantemos el himno sonoro
a la Patria, al derecho y al bien,
y del pueblo los hijos en coro
de la ley juren ser él sostén.

Nuestro brazo nervudo y pujante
contra el déspota inicuo opresor,
a los ruines esbirros espante
que prefieren el ocio al honor.

Las cadenas rompió del pasado
la que fuera pacífica grey,
y los libres su vida han sellado
con su sangre por Patria y por Ley.

Sólo es hombre el que tiene derechos
no el que vive en la torpe abyección,
y baluarte serán nuestros pechos
contra el yugo de inicua opresión.

Nuestra raza la frente altanera
nunca incline en la empresa tenaz;
de la Patria la noble bandera
no dejemos plegarse jamás.

Suelta al viento flamee ondulante
cual celaje de espléndido tul,
tumba sea del bravo soldado
el pendón blanco, rojo y azul.

Vídeo creado por Pablo Alvarado Bravo

PALABRAS EXTRAÑAS
Refulgente: Resplandeciente, brillante
Siervos: Esclavos
Menguados: Humillado
Sostén: apoyo
Nervudo: Fuerte 
Pujante: poderoso
Déspota: Dictador 
Inicuo: Malvado
Opresor: Mandón, tirano
Ruines: tacaños 
Esbirros: sicarios
Ocio: vagancia
Pacífica: tranquila
Grey: población
Abyección: humillación
Baluarte: defensa o protección
Yugo: Carga o atadura
Altanera: Orgulloso
Tenaz: Firme
Flamee ondulante: movimiento de la bandera, ondear la
Tul: tejido
Pendón: estandarte, bandera

Enlaces de interés
Biografía de José Campabadal y Calvet http://archivomusical.ucr.ac.cr/catalogo/autores/jose-campabadal-calvet


viernes, 1 de septiembre de 2017

Patriótica Costarricense (letra y sopa de letras)

Sobre la letra:
"Una investigación histórica revela que la letra de nuestra más querida canción cívica, La Patriótica Costarricense, rescatada del olvido y relanzada al acervo popular hace 70 años, se basó en un poema del cubano Pedro Santacilia, yerno de Benito Juárez
La melodía La Patriótica Costarricense es tan tica como el gallo pinto, pero su letra es tan cubana como el congrí, según se deriva de una investigación histórica sobre el libertador caribeño Antonio Maceo y la influencia de Cuba en la Costa Rica del siglo XIX.

Tomado de: https://www.facebook.com/notes/costa-rica-y-su-historia/patri%C3%B3tica-costarricense-historia-de-su-procedencia/722613661120476/


Letra de la Patriótica costarricense
Costa Rica es mi patria querida,
vergel bello de aromas y flores,
cuyo suelo de verdes colores,
densos ramos de flores vertió.

A la sombra nací de tu palma
tu sabana corrí siendo niño,
y por eso mi tierno cariño,
cultivaste por siempre mejor.

Yo no envidio lo goces de Europa,
la grandeza que en ella se encierra,
es mil veces más bella mi tierra,
con su palma, su brisa y su sol.

La defiendo, la quiero, la adoro
y por ella mi vida daría,
siempre libre ostentando alegría,
de sus hijos será la ilusión.


Vídeo tomado de Youtube, creado por el colega Pablo Alvarado Bravo


PALABRAS EXTRAÑAS
  • Denso: De mucho contenido
  • Goce: Acción y efecto de tener gusto, complacencia y alegría de algo
  • Palma: Palmera
  • Sabana: Llanura
  • Vergel: Huerto con variedad de flores y árboles frutales.
  • Verter: Derramar

lunes, 28 de agosto de 2017

El Turrialbeño (Himno Cantonal de Turrialba) y notas para lira


Himno al cantón de Turrialba (antes canto regional "El turrialbeño")
Creado en el año 1953
Letra: Ovidio Soto Blanco
Música: Donato Salas Cantillano

Es mi canto, canto alegre llenecito de emoción, 
vocalizo en este día me lo manda el corazón

Estas notas que yo canto yo también se las canté,

 a mi novia morenita un suspiro le arranqué

Si tu cantas turrialbeño a tu novia una vez
y le dices muchas cosas, prendiditas de tu amor

El Turrialba es tu padrino y a tu boda asistiré 

ya que es juego peligroso, prometer en ocasión, 

matrimonio a una moza, del Volcán a Chirripó




Por eso Turrialba mía, yo te canto esta canción 

bendigo tus montes verdes y los cafetos en flor
si mujeres yo no he visto doraditas como el sol 

tienen rojos los labios y muy grande el corazón

Vídeo tomado de Youtube, creado por Turrialba es tuya

Notas para lira:

re do# mi re
sol fa# la sol
si la do si la sol fa#
La si do La re do si sol
Si do re do si la sol 

re do# mi re
sol fa# la sol
si la do si la sol fa#
La si do La re do si sol
Si do re do si la sol 

La si do do la si do do
Sol la si si sol la si
Si mi re do si la sol re
Si do re do si la sol

La si do la 
Sol la si sol
Si do re do si la sol

Enlaces de interés

Don Ovidio Soto Blanco, docente de profesión. es el autor de la letra de "El Turrialbeño" era guanacasteco y residente de Turrialba en aquella época. Fue regidor en la Municipalidad de Turrialba.  

martes, 25 de julio de 2017

¡Bomba!

En Costa Rica existe una manera muy especial de exteriorizar galanteo, declaración de amor, valentonada, resabios o desafíos y el pueblo en las fiestas o jaranas, dice versos improvisados. Es herencia hispana. Generalmente las dicen luego de un desplante o acompañado un grito retador. Se usa la cuarteta rimada en el segundo y cuarto verso. Se llama "Bomba" Otras veces estas expresiones son de varios versos, tipo seguidilla, se llama Retahila.
Las Bombas tradicionales son de un sabor típico y exclusivo de esa región llanera de Costa Rica. Es la misma belleza que tiene en España la Copla, de donde la heredó el sabanero, desde el tiempo de la colonia.
A veces se dialogan y cada cual suelta su "talla" y hasta se caldean los ánimos para llegar a la violencia. Hay bombas de cortejo del hombre a la mujer, de reto o desafiante entre llaneros, o contestación de la mujer con desprecio.
Fuente: Folclor costarricense de José Ramírez Sáizar (1986)

Portada del libro


Ejemplo de bomba:
¡Bomba!
El partido de Nicoya se anexó 
y con alegría celebramos
la marimba sonó
y un feriado ganamos

Enlaces de interés

Fuente: https://www.imgrumweb.com/hashtag/DiaDeLaAnexion

viernes, 21 de julio de 2017

A la Bandera de Costa Rica

Vídeo tomado de Youtube, creado por el colega Pablo Alvarado Bravo

Letra: Porfirio Brenes Castro
Música: J. J. Vargas Calvo

Salud, noble bandera
de blanco, azul y rojo;
jamás ningún sonrojo
fue mancha a tu esplendor.

La banda bucanera
cayó a tu sombra herida
y heroica y bendecida
salvaste el patrio honor.

Tan blancas como armiño
tus franjas representan,
la paz que siempre ostentan
los hijos del país.

Vivimos con cariño
bajo este azul del cielo,
labrando con anhelo
dichoso porvenir.

Carmín en las mejillas
del pueblo laborioso,
revela el don precioso
de entera libertad.

Ganaste en los combates
de Santa Rosa y Rivas,
las glorias siempre vivas
de honor y lealtad.

Como ala protectora
en toda Costa Rica,
tu emblema dignifica
el santo patrio amor.

La tumba de los Mora
y Cañas tú proteges
y en nuestro pecho tejes
escudo al corazón.

La bandera de Costa Rica fue creada por Pacífica Fernández en 1848.
La bandera adoptó los colores de la bandera de Francia.
El azul es por el color de cielo, ideales y perseverancia. El color blanco es por la paz, sabiduría y felicidad. El rojo es por la sangre derramada por los mártires en defensa del país, el calor y generosidad de la gente.